마치 1中文什么意思

[명사]
钉锤(儿) dīngchuí(r). 锤子 chuí‧zi. 마치 2
[부사]
好像 hǎoxiàng. 似乎 sì‧hu. 恰如 qiàrú. 仿佛 fǎngfú. 好似 hǎosì.

마치 국왕처럼 명령을 내렸다
好像国王一样下令

이 세계는 마치 어느 것도 부족한 것이 없는 것 같기도 하면서, 또 모든게 부족한 것 같기도 하다
这个世界似乎什么都不缺, 但似乎什么都缺

마치 늙은 소가 차를 끄는 것 같다
恰如+更多解释...老牛拖车般

마치 아주 오래 전에 내가 무엇을 할 것인지를 알고 있었던 듯하다
仿佛好久以前她就知道我要做什么了似的

마치 여러 해 전의 일 같다
好似多少年前的事了

• 1:    正
• 마치다:    [동사] 结束 jiéshù. 做完 ...
• 끝마치다:    [동사] 结束 jiéshù. 完结 ...